三肉必起·牙霸子原作,达露没恩作画的热血格斗漫画《拳愿阿修罗》,自2012年出版以来,受到不少观众的追捧。
其改编动画第二季也将在8月播出,与《刃牙》联动的Netflix动画剧集《范马刃牙VS拳愿阿修罗》也将于6月6日正式开播。
近日负责《拳愿阿修罗》作画工作的画师达露没恩在推特吐槽,明说官方的英文版漫画翻译的“有点不寻常”,所以决定委托一些“未经许可就擅自翻译并上传的业余爱好者”来进行翻译工作。
而之所以让达露没恩准备放弃官方翻译版本亲自请英化组,是因为达露没恩决定官方稀碎的翻译会影响英文版的销量,不少在海外卖的不够好的作品多是翻译问题导致的。为此达露没恩甚至起了动用AI进行机翻的念头。
猜您喜欢
-
恋爱喜剧漫画《我的可爱对黑岩目高不管用》宣布动画化 首个PV放出
影视动漫由久世兰创作的恋爱喜剧漫画作品《我的可爱对黑岩目高不管用》,最初于2021年2月17日在《周刊少年Magazine》上开启连载,目前即将于5月16日推出单行本第14卷。 官方近日宣布了动画化决定,并推出了首个宣传PV。 《我的可···
-
旅行漫画《杂旅 That’s Journey》宣布动画化 2025年开播
影视动漫由石坂ケンタ创作的旅行漫画《杂旅That’s Journey》,自2019年开始连载,近日官方宣布了其动画化的消息。 《杂旅That’s Journey》宣传PV: 《杂旅That’s Journey》的故事讲述了期盼成为漫画家的大学生铃森千花虽然获得新···
-
跑团动画《机械之声传奇》第三季将于秋季开始放送
影视动漫根据著名D&D跑团节目《Critical Role》改编的动画《机械之声传奇》,已经成功推出了两季内容,近日被曝光将推出第三季动画。 熟悉D&D的玩家可能都知道这个由一群专业配音演员参与的跑团节目《Critical Role》,他们为多部···
-
少女青春群像剧漫画作品《淡岛百景》宣布动画化
影视动漫日本女性漫画家志村贵子以《青之花》、《放浪男孩》等作品为人所熟知,其作品有着画风美型素雅,情感细腻真挚的特点。 近日官方宣布志村贵子的另一部漫画作品《淡岛百景》即将动画化。 《淡岛百景》是一部描绘了梦想登上···
-
轻小说改编动画《为何我的世界被遗忘了?》首个宣传预告放出 7月开播
影视动漫由细音启著作、neco负责插画、MF文库J所属的轻小说《为何我的世界被遗忘了?》,最初发行于2017年7月至2020年8月,后于2018年推出改编漫画以及改编游戏。 近日官方公布了同名改编动画的首个宣传PV,并预告将于2024年7月开播···
-
奇幻漫画《桃源暗鬼》宣布动画化 PV放出 2025年播出
影视动漫由漆原侑来创作,于2020年6月11日在《周刊少年Champion》2020年第28号起连载的奇幻少年漫画《桃源暗鬼》,近日宣布将改编成动画剧集。 《桃源暗鬼》宣传PV: 《桃源暗鬼》以日本民间传说桃太郎为背景,讲述了主人公一之···
-
《怪兽8号》动画新卡司公开 杉田智和确定参演
影视动漫松本直也原作的漫画作品《怪兽8号》TV动画正在热播中 ,日前官方公布了新参演的声优,吉野裕行将饰演能够理解人类语言并模仿人类的怪兽9号,杉田智和将饰演怪兽9号变化的人类形态,敬请期待。 《怪兽8号》的故事主要讲述了在···
-
《物语系列:愚物语&抚物语》全新PV公布 7月6日起播出
影视动漫由西尾维新原作的轻小说改编的动画《物语系列》,近日公开了全新外传性质轻小说改编动画《物语系列:愚物语&抚物语》的宣传PV。 《物语系列:愚物语&抚物语》宣传PV: 据悉该动画将由新房昭之担任总监督,シャフト负···