最近参与了《最终幻想14》和《最终幻想16》开发的 Square Enix 高级翻译 Michael-Christopher Koji Fox 在接受 MinnMax
采访时表示,两部游戏的总监“吉田P”吉田直树似乎也想从黑暗沉重的幻想故事里休息一下。
《最终幻想14》的故事主线中不乏许多令人感伤的时刻,以及深刻的主题,但《最终幻想16》更是一个彻底的“黑暗幻想”故事。Koji
Fox 说道:“我从《最终幻想14》这样轻松的游戏,它的疯狂各式各样——像是希尔迪布兰德的怪异……然后我来到了《最终幻想16》,这是一款关于奴隶制、世界末日、人类失去自由意志的游戏,它太过沉重。”
他表示自己和英文本地化团队在主体之间过渡很困难:“做出这样的转变,就像是:我不能再讲这些欢乐的笑话了,因为它们不适合这款游戏,但我仍想加入一些东西。”
这并不是说《最终幻想14》的故事不严肃,有时它也非常沉重,但整体上它依然拥有和从满希望的基调。而最新的“黄金的遗产”扩展实际上就是一次夏日热带的假期。Fox
表示吉田P对于这个主题也充满了渴望:“现在这个点上,我是不是看向吉田P,你可以看出他也像‘我受够了黑暗的幻想,我想再做一些轻松的事情’这样的感觉。”
Fox 还指出,重新回到轻松风格的写作也可能会遇到挑战:“无论我接下来进行什么项目,都可能会不可避免地向那个方向倾斜,我要把所有我过去五年习惯了的黑暗和急躁扔出窗外,寻找一些更加轻松的风格。”
可惜的是他并没有办法在即将于
6 月推出的《黄金的遗产》工作期间获得一些休息,因为该扩展的本地化工作将由其他人负责。Fox
表示自己“很期待自己的下一份工作”,即便吉田“还没有告诉我是什么”。
猜您喜欢
-
《最终幻想16》收费DLC沧海恸哭上线 追加大量新内容
游戏竞技4月18日今天,《最终幻想16》收费DLC第二弹沧海恸哭上线,追加新区域、任务、召唤兽等大量新内容,感兴趣的玩家可以关注下了。 ·《最终幻想16》收费DLC沧海恸哭的主要内容: ·新区域:明迪亚。 被原始森林包围的绿色大···
-
SE称《最终幻想16》成功吸引年轻玩家 实现最初目标之一
游戏竞技去年《最终幻想16》发售之前,SE曾表示不在游戏中加入回合制战斗,目的是为了吸引更多玩家。近日《最终幻想16》DLC总监鲸冈武生(Takeo Kujiraoka)接受外媒PushSquare采访,他表示该作的动作战斗在一定程度上帮助SE实现了这一目标。 ···
-
FF16主角配音演员期待《最终幻想:战略版》复活
游戏竞技《最终幻想16》主角克莱夫的配音演员Ben Starr加入到了玩家的行列,共同呼吁推出《最终幻想:战略版》系列的新作。 首款《最终幻想:战略版》发布于1997年,是登陆PS1平台的策略RPG游戏,衍生自《最终幻想》本传系列。原作收获了···
-
《最终幻想16》DLC“沧海恸哭”新截图 时之祭殿介绍
游戏竞技近日《最终幻想16》官方公布了新DLC“沧海恸哭”新截图,并介绍了新场景“时之祭殿”。时之祭殿是密西迪亚自古流传下来的遗迹,曾经的文明如今已变为一片废墟,万籁俱寂之中只有冬贝利等魔物不断磨利刀刃的声音。 《最终幻想16》···
-
吉田表示想要开发新的《最终幻想:战略版》游戏
游戏竞技《最终幻想:战略版》推出复刻版的传闻多年以来一直在传。尽管官方尚未就此项目做出任何正式声明,但《最终幻想16》的制作人吉田直树(同时也是《最终幻想 14》的导演兼制作人)表示他个人强烈希望看到《最终幻想:战略版》的回归。···
-
吉田直树:《最终幻想16》需要高配置PC机 才能流畅运行
游戏竞技《最终幻想16》PC版的更多细节在不断曝光。虽然目前官方还未公布PC配置需求,但吉田直树表示需要一台高配置PC机,才能流畅运行《最终幻想16》。 性能和优化问题已经成为PC游戏中屡见不鲜的问题,当一款游戏对硬件的要求极高···
-
《最终幻想16》新DLC沧海恸哭介绍 失落的利维坦登场
游戏竞技近日PlayStation官方博客更新了《最终幻想16》新DLC“沧海恸哭”介绍,分享了一些情报和截图。新DLC将于4月18日推出,讲述的故事发生在主游戏结局之前,包含许多值得粉丝期待的丰富内容。 DLC介绍: 主角团藏身处出现一封未···
-
《最终幻想16》PC版细节 高配置的体验好于PS5版
游戏竞技在PAX East游戏展上,SE为《最终幻想14》和《最终幻想16》举办了一个专题讲座,期间吉田直树透漏了《最终幻想16》PC版的一些细节: 本地化方面没有什么变动 PC版本的性能表现将取决于玩家的硬件配置,能否优于PS5取决于此···